Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Блокировщик ошибочного открывания

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    Механизм, препятствующий вывешиванию створки на одну (нижнюю) петлю. бокировщик предотвращает одновременное открытие створки пластикового окна в двух плоскостях, тем самым позволяя даже неопытным пользователям правильно и последовательно менять типы откры




Последовательно, русский
    Последовательно, кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. прот. непоследовательно. ср. постепенно.


Расширительные профили (расширители), русский
    Доборные элементы, используемые при необходимости увеличения размера рамы, особенно часто используются на балконах и лоджиях.


Подоконник, порог (пластиковый), русский
    Пластиковый подоконник немецкой фирмы «muller» прочный, долговечный, термоустойчивый, не оставляет желтых кругов от цветочных горшков, легко моется и не требует покраски.