Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клапанная створка

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    Узкая створка (шириной, как правило, до 250 мм) без светопрозрачного заполнения, предназначенная для проветривания помещения.




Клапанная, русский

Клапанная станция, русский

Клапанная тарелка, русский

Клапанный, русский

Клапанный пневмоторакс, русский

Створка, русский
    Открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы - обвязки


Створка (двери), русский

Створка глухая оконная, русский
    Не открывающаяся створка оконного переплёта


Створка, створчатый элемент, русский
    Сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. существуют три основных вида открывания: поворотное (обычное), наклонноповоротное, сдвижное (использу


Створки капотов двигателей, русский

Профильная система, русский
    Набор (комплект) пвх профилей и комплектующих элементов, объединенных в законченную конструктивную систему, оформленную конструкторской документацией.


Оконный переплет, русский
  1. Конструкция, состоящая из брусков створки, предназначенная для членения поля остекления с целью ее упрочнения или декоративного оформления.

  2. Конструкция створки, состоящая из брусков и предназначенная для членения поля остекления с целью упрочнения или декоративного оформления створки.

  3. Конструкционная особенность оконной рамы или створки — деление внутреннего пространства на зоны горизонтальными и вертикальными расчленяющими брусками. цель переплета — упрочнение рамы или придание ей декоративного вида. оконные переплеты выполняют из дерева, пластика и металла — стали или алюминия. между планками переплета вставляются стекла или другие светопрозрачные элементы.