Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Самовентиляция

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    Саморегулирующаяся вентиляция, система ограниченного воздухообмена через каналы камер профилей или через встроенные в оконные блоки саморегулирующиеся климатические клапаны с целью регулирования влажности воздуха в помещении и предотвращения выпадения кон




Вентиляция, русский
  1. (от лат . ventilatio - проветривание), регулируемый воздухообмен в помещениях, благоприятный для человека; совокупность технических средств, обеспечивающих такой воздухообмен.

  2. Система мер по регулированию воздухообмена в помещениях и созданию в них воздушной среды с заданными параметрами температуры и влажности


Воздухообмен, русский
  1. 1) удаление воздуха из закрытых помещений и замена его свежим наружным воздухом; 2)

  2. Частичная или полная замена отработанного загрязнённого воздуха в помещениях чистым атмосферным воздухом


Ширина профиля, русский
    Наибольший размер между лицевыми наружной и внутренней поверхностями профиля.


Окно распашное, русский
  1. Створки (полотна) поворачиваются вокруг вертикальной оси.

  2. Окно, створки которого при открывании поворачиваются вокруг крайней вертикальной оси