Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отливы (воды)

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
    Конструктивные элементы, которые крепятся со стороны улицы к подставочному профилю. служат для стока воды во время дождя. в настоящее время широкое распространение получили отливы из оцинкованной стали и оцинкованной стали с пластиковым покрытием различны




Отлив, русский
    Отлив предназначен для отвода воды во время атмосферных осадков. представляет собой планку из профлиста или полимера. элемент монтируют снаружи сооружения под оконный проем или по периметру цоколя здания.


Отлив бумаги, русский
    Технологический процесс формирования на сетке бумажного полотна из, как правило, водной суспензии с удалением воды через сетку. часть бумагоделательной машины, где происходит отлив называется мокрой частью.


Отлив оконный, русский
    Профилированный брусок с продольным капельником, прикрепляемый к нижнему брусу створки и прикрывающий зазор горизонтального притвора с наружной стороны оконного переплета


Отлив у убывать, русский

Отливать, русский

Отливать чем, русский

Отливаться чем, русский

Отливка, русский
  1. , заготовка или деталь, получаемая в литейной форме из расплава металла, горной породы, шлака, стекла, пластмассы и т. д.

  2. (1) металлическая заготовка, отлитая в форму или полученная литьем под давлением, в отличие от заготовок, изготовленных путем механообработки. (2) заливка расплавленного металла в литейную форму для того, чтобы получить нужную заготовку.


Отливка на центрифуге, русский
    Метод литья, при котором полости изложницы располагаются симметрично относительно вертикального осевого общего литника. изложница вращается вокруг этой оси во время заливки и затвердевания.


Отливка постоянных коронок/мостов, русский

Отливное течение, русский

Отливной шахтный ствол, русский

Распространение, русский

Распространен, русский

Узкая створка, русский
    Створка шириной, как правило, до 450 мм, используемая для проветривания помещения.


Оконный проем, русский
    Проем в стене (кровли) для монтажа одного или нескольких оконных блоков, конструкция которого предусматривает также установку монтажного уплотнения, откосов, сливов, подоконной доски.