Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наплав

Глоссарий по дверям и дверным конструкциям
  1. Выступ в узле притвора, образованный выступающей частью коробки (створки) и перекрывающий створку (коробку) на величину размера в притворе под наплавом.

  2. Выступ или набивная планка на створке окна или дверном полотне, прикрывающие щель по линии притвора


Bolection moulding, английский

Saillie du lambris, французский



Образованный, русский
    Образованный, просвещенный, интеллигентный, культурный, цивилизованный, воспитанный, развитой. ср. обтесаться.


Профиля, русский
    Детали оконных блоков, изготовленные методом экструзии, с заданными формами и размерами сечения.


Архитектурный рисунок оконного блока, русский
    Фронтальный вид оконного блока, определяющий конфигурацию и пропорции его габаритных размеров и полей остекления.