Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рулевой механизм.

Велосипедный словарь


    Steering mechanism, английский
      The combination of mechanical, electrical or hydraulic machinery that turns the rudder in response to movement of the helm. electro- mechanical systems, which require large motors and considerable maintenance, have mostly been replaced by electro-hydraulic gear, with smaller vessels using single-ram steering engines, while aircraft carriers and other large ships use double-ram systems. also steering engine.




    Рулевая колонка с электрической регулировкой положения, русский

    Рулевая колонка., русский

    Рулевая петля, русский

    Рулевая рубка, русский

    Рулевое колесо, русский

    Рулевое управление, русский

    Рулевое управление с электроусилителем, русский

    Рулевое устройство, русский
      Устройство, служащее для изме­нения направления движения судна и обеспечивающее


    Рулевой, русский

    Рулевой (маленькой лодки), русский

    Рулевой (хвостовой) винт, русский

    Рулевой винт, русский

    Рулевой винт (рв), русский

    Вынос руля., русский

    Steering mechanism, английский
      The combination of mechanical, electrical or hydraulic machinery that turns the rudder in response to movement of the helm. electro- mechanical systems, which require large motors and considerable maintenance, have mostly been replaced by electro-hydraulic gear, with smaller vessels using single-ram steering engines, while aircraft carriers and other large ships use double-ram systems. also steering engine.