Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ручка руля.

Велосипедный словарь


    Grip, английский
    1. The clutch of the right hand (for a right-handed player) on the butt of the cue, used to support and impart force to the cue during a stroke

    2. Traditionally, the crew member who hangs lights, pushes dollies, hefts cases, and, on the west coast, handles reflectors. also, a clamp to mount lights.

    3. The anglo-saxon grep. the handle of a sword; also a small ditch or drain. to hold, as “the anchor grips.” also, a peculiar groove in rifled ordnance.

    4. Способность понять, схватить суть дела умение овладеть положением, чьим-либо вниманием grog-blossom разг. краснота на носу у пьяниц

    5. Great eastern rapid improvement project




    Ручка, русский
    1. Ручка , древко, рукоятка

    2. Ручка , подходить к ручке

    3. Деталь, за которую открывают дверцы. разделяются на ручки-кнопки, ручки-скобки и ручки-раковины. могут быть из металла или пластмассы. из металла конечно же лучше.


    Ручка "шаттл", русский

    Ручка (круглая), русский

    Ручка (управления), русский

    Ручка боковой двери, русский

    Ручка ворота, русский

    Ручка грубой фокусировки, русский

    Ручка замка, русский

    Ручка коррекции шага, русский

    Ручка палки, русский

    Ручка продольно-поперечного управления то же: ручка управления циклическим шагом., русский

    Ручка продольно-поперечного управления, ручка управления циклическим шагом, русский

    Ручка руля, русский

    Ручка то же: рукоятка., русский

    Ручка точной фокусировки, русский

    Ручка управления, русский

    Ручка управления ориентацией, русский

    Ручка управления циклическим шагом то же: ручка продольно-поперечного управления., русский

    Ручка установки курса, русский

    Ручка фиксации печки (на передней панели), русский

    Gripshift, grip shift, английский

    Передача (top gear, русский