Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carina

Глоссарий латинских названий созвездий с русским переводом


    Киль, русский
    1. Балка, служащая основным продольным крепле­нием и связью днища судна.

    2. , вырост грудины, служащий для дополнительного прикрепления грудных мышц. хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, летучие мыши). отсутствует у нелетающих птиц (напр., страусы), но сохраняется у плавающих с помощью крыльев (пингвины).

    3. (kiel) , город в германии, административный центр земли шлезвиг-гольштейн, порт у входа в кильский канал со стороны балтийского м. 247 тыс. жителей (1992). машиностроение (судостроение, электротехника, точная механика); химическая, текстильная, рыбоперерабатывающая промышленность. университет. известен с 13 в.

    4. (лат . carina), созвездие южного полушария со 2-й по блеску звездой всего неба - канопус.


    Сходка, русский
      Сходка , собрание , мирская сходка




    Киль, русский
    1. Балка, служащая основным продольным крепле­нием и связью днища судна.

    2. , вырост грудины, служащий для дополнительного прикрепления грудных мышц. хорошо развит у летающих животных (большинство птиц, летучие мыши). отсутствует у нелетающих птиц (напр., страусы), но сохраняется у плавающих с помощью крыльев (пингвины).

    3. (kiel) , город в германии, административный центр земли шлезвиг-гольштейн, порт у входа в кильский канал со стороны балтийского м. 247 тыс. жителей (1992). машиностроение (судостроение, электротехника, точная механика); химическая, текстильная, рыбоперерабатывающая промышленность. университет. известен с 13 в.

    4. (лат . carina), созвездие южного полушария со 2-й по блеску звездой всего неба - канопус.


    Козерог, русский
      (лат . capricornus), зодиакальное созвездие.