Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бефстроганов куриный

Перевод некоторых блюд из меню ресторана


    Chicken beef stroganoff, английский



    Бефстроганов, русский

    Куриная, русский

    Куриная слепота, русский

    Куриные, русский
      , отряд птиц. самцы обычно крупнее самок и ярче окрашены. у некоторых куриных имеются мясистые сережки, брови или гребень. 6 семейств: большеногие куры, гокко, фазановые, тетеревиные, цесарки и индейки. 283 вида. распространены широко (отсутствуют лишь в антарктике), но ареалы отдельных семейств ограничены. многие куриные - объект охоты. банкивский петух, индейки и цесарки одомашнены и дали многочисленные породы домашних птиц. 26 видов и 11 подвидов в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов.


    Куриный, русский
      Куриный , ни двора, ни кола, ни куриного пера


    Chicken beef stroganoff, английский

    Baguette (frozen), английский