Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Искажать

    Искажать, извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // не вывертывай, не искажай моих речей. ср. портить. , портить


Förvränga, шведский

Deformare, 1, латинский

Calumniari, or, atus sum (verba juris), латинский

Torquēre, eo, rsi, rtum (jus omne), латинский

Super, латинский

Vitiare, латинский

Corrumpere, латинский

Confundere, латинский

Depravare, латинский

Jam, английский
  1. To depart or leave. example its getting late, i gotta jam soon.

  2. 1) оригинальное значение - делать это, заниматься сексом; 2) джем, неформальное музыкальное сборище с совместными импровизациями.

  3. Aprieto, apuro // compota, conserva

  4. The three-character iso 3166 country code for jamaica.

  5. Заедание, заклинивание


Afear(se), португальский

Distort, английский

Изувечивать, русский
    Изувечивать, увечить, искалечивать, калечить, уродовать. ср. портить. , калечить, увечить


Вывертывать, русский
    Вывертывать , искажать


Портить, русский

Калечить, русский
    Калечить, искалечить, изувечить, обезображивать, уродовать, изуродовать. ср. портить. , изувечивать, увечить


Превратно толковать, русский
    Превратно толковать , искажать


Извращать, русский
    Извращать , искажать, портить


Коверкать, русский
    Коверкать , искажать, портить


Обезображивать, русский
    Обезображивать , искажать, калечить, портить




Förvånad, шведский

Förvränga, шведский