Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кампания

  1. Кампания , набег , вести кампанию, открывать кампанию

  2. (от франц . campagne - поход), 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания). 2) система мероприятий для выполнения какой-либо общественно-политической задачи (напр., избирательная кампания). 3) этап войны, в ходе которого достигается ее промежуточная цель.

  3. (campania) , административная область на юге италии. 13,6 тыс. км2. население 5,6 млн. человек (1991). административный центр - неаполь. включает провинции авеллино, беневенто, казерта, неаполь, салерно.


Поход, русский

Kampanj, шведский

Expeditio, onis, f, латинский

Campus, i, m, латинский

Contentio, onis, f, латинский

Campania, английский

Набег, русский
    Набег, нападение, напор, натиск, облава, вылазка, выпад, атака, приступ, штурм; вторжение, нашествие, наплыв, кампания, экспедиция. мазурики иногда нахрапом берут: наскочив, вырвет, да и бежать. ср. война, приход.


Movement (toward something or to do something), английский

1. drive (an intense campaign) 2. bandwagon (a, английский



Промежуточная, русский

Административный, русский

Шкипер, русский
  1. Командир на несамоходном судне.

  2. Старое название капитана грузового судна.


Каморка, русский
    Каморка , комната