Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Входить

    Входить, заходить, вступать, завернуть, забираться, проникать, прорываться, въедаться, пропитывать, пронизывать; вбежать, влететь. ср. вторгаться. , вмещать, проникать, содержаться


Идти, русский
    Идти, двигаться, направляться, отправляться, следовать, ходить. войско двинулось в путь, тронулось. куда вас бог несет? пожалуйте в гостиную. "шел я радостно сюда, как жених грядет к невесте". некр. ср. уходить. , дождь, приличествовать, продава


Träda, шведский

Stiga in, шведский

Войти, русский
    Войти , в одно ухо войти, в другое выйти


Inire, eo, ii, itum, латинский

Introire, латинский

Adire (curiam), латинский

Non rectus, латинский

Invadere, латинский

Intrare, латинский

Italiam, латинский

Urbem, латинский

Succedere, латинский

Intercedere, латинский

Entrar, португальский

Вбежать, русский
    Вбежать , входить


Наказывать, русский
    Наказывать, карать, учить (проучить), налагать наказание, подвергать наказанию, оштрафовывать. он наказан за что-либо, ему влетело, досталось, досталось на орехи за что-либо от кого, он понес заслуженную кару. отбывать наказание. плачусь за старые грехи.


Начинать, русский
    Начинать, заводить, затевать, предпринимать, приниматься, приступать, пускаться, стать; положить начало, взять инициативу, дебютировать, открыть (бал, концерт). приниматься за работу. вступать в спор, заво-дить, завязывать ссору, разговор; вчинять иск, за


Приходить, русский
    Приходить (прийти ), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть, на


Заходить, русский
    Заходить , входить


Проникать, русский
    Проникать, входить, вкрадываться, закрадываться, ломиться, вломиться, влезать, врываться, вторгаться, проходить, пробираться, продираться, протискиваться, забираться, залезать; пронизывать, пропитывать, въедаться, проступать, насыщать. затесалась свинья н


Прорываться, русский
    Прорываться , входить


Попадать, русский

Вступать, русский
    Вступать , входить, начинать


Завернуть, русский
    Завернуть , входить, приходить


Пронизывать, русский
    Пронизывать , входить, проникать


Пропитывать, русский
    Пропитывать , входить, проникать


Срамиться, русский

Влететь, русский
    Влететь , входить, наказывать, попадать, срамиться




Забираться, русский
    Забираться [запасаться; брать в долг (даль, забирать)] , запасаться; входить, приходить, проникать


Вторгаться, русский
    Вторгаться, вмешиваться, вкрадываться, врываться, вломиться, забираться; пробираться, проникать, врезываться; напасть, нагрянуть. в книгу вкрались опечатки. ср. входить, проходить, проникать и вмешиваться. , проникать


Содержаться, русский
    Содержаться, вмещаться, помещаться, заключаться. в эту бочку входит десять ведер. ср. быть. , быть


Переходить вброд, русский

Идиотство, русский
    Идиотство , глупость