Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ассиметричный

Глоссарий по эконометрике (англо-русский)


    Skew, английский
    1. Разница во времени прохождения сигнала по витым парам, имеющим разный шаг скрутки или отличающиеся диэлектрические свойства

    2. Отклонение. прогноз в отношении динамики волатильности базового актива. отклонением можно считать разницу в ожидаемой волатильности для опционов с различными ценами исполнения или сроками истечения;

    3. The angular deviation of recorded binary characters from a line perpendicular to the reference edge of a data medium.

    4. A kneeler, 1.

    5. Асимметричный. несимметричное множество данных называется асимметричным. если большие значения данных разбросаны широко, а маленькие расположены близко, данные являются правоасимметричными. если большие значения данных расположены близко, а маленькие значения разбросаны широко, данные называются левоасимметричными.

    6. Awry, oblique; as a skew bridge, skew angle, &c. also, in cornwall, drizzling rain. also, a rude-fashioned boat.

    7. A weave alignment condition in which filling yarns are not perpendicular to the selvage, the result of uneven tension in weaving or finishing. generally no more than one inch of skew is acceptable.




    Базисный, русский

    Асимптотический, русский