Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дать шунта

Железнодорожный жаргон
    Интенсивно разгоняться, используя позиции ослабления возбуждения




Шунт, русский
    (англ . shunt - ответвление), электрический проводник или магнитопровод, присоединяемый параллельно участку электрической или магнитной цепи для ответвления части электрического тока (магнитного потока) в обход данного участка.


Шунт лимфовенозный, русский
    Анастомоз между лимфатическим сосудом и веной, возникший при стойком нарушении


Шунт сосудистый, русский
    Искусственно созданный обходной путь кровотока при выключении из кровообращения участка


Шунтирование, русский

Шунтирование аортокоронарное, русский
    Создание искусственного анастомоза между восходящей аортой и коронарной


Шунтирование; соединение перемычкой; установка перемычки; замыкание; замыкание контактов;, русский

Шунтированный, русский

Шунтировать выключатель, русский

Шунтировать; делать перемычку, русский

Шунтирующая проводимость, русский

Шунтирующий поток, русский

Интенсивно, русский
    По полюсам; возбудитель острого воспаления верхних дыхательных путей, отита, менингита у человека


Ослабления, русский

Возбуждения, русский

Двойная машка, русский
    Тепловоз 2м62


Гонялка, русский
    Локомотив на маневренно-вывозной работе