Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подпись

  1. Подп.

  2. Текст, добавляемый в конце каждого исходящего письма e-mail, установленный в почтовой программе пользователем. содержит фио, должность, место работы и др. информацию об отправителе.

  3. Кипас

  4. 1. надпись под чем-нибудь; 2. собственноручно написанная фамилия.

  5. Полномочие должностных лиц объединений, предприятий, организаций и учреждений на подписание исходящих от них документов. подпись


Signature, английский
  1. Тетрадь, сфальцованный лист. запечатанный и сфальцованный лист, готовый к дальнейшему брошюрованию

  2. Sign.

  3. Сигнатура, комплексная характеристика (цели)

  4. The name given to a printed sheet after it has been folded.

  5. N сигнатура

  6. [1] the distinctive acoustic, thermal, magnetic, or other non-acoustic signals emitted by a surface vessel or submarine that make it detectable and (possibly) identifiable. [2] the distinctive “ping” of a sonar. [3] the “fist” of a radio operator. [4] the pattern of a cloud formation (see dvorak technique). silence!: [1] formerly, a command requiring a usn gun-crew to face their weapon, and await further orders in silence. [2] exclamation given by any member of a usn weapons team who observes a casualty requiring immediate attention.

  7. A unique algorithm or static hash value used to identify a specific instance of malicious code or potentially unwanted software.

  8. An image of a legally-binding signature that is stored and printed on checks as appropriate.

  9. Data that binds a sender’s identity to the information being sent. a digital signature may be bundled with any message, file, or other digitally encoded information, or transmitted separately. digital signatures are used in public key environments and provide authentication and integrity services.

  10. Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender.

  11. The list of types involved in the definition of a method, field, property, or local variable. for a method, the signature includes its name, number of parameters and their types, the type it returns (if any), and its calling convention (default or vararg). the signature for a property is similar to that of a method. the signature for fields and local variables is simply their type (for example, array [0..5] of int).


Sg., sig., латинский

Subscriptio [onis, f], латинский

Titulus (tituli et imagines), латинский

Nomen [inis, n] subscriptum, латинский

Subjicere, латинский

Firma, испанский



Установленный, русский
    Установленный , обыкновенный


Собственноручно, русский

Полномочие, русский
  1. Полномочие , власть

  2. Право одного лица (представителя) совершать сделки от


Подписание, русский
    Сделка, оформление договора купли-продажи


Подписано, русский

Полуобработанный, русский