Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Current delinquency status (продолжительность просрочки по кредиту)

Глоссарий по секьюритизации
    Срок, на который просрочены выплаты по кредиту, по состоянию на текущий момент.




Current face (текущая величина основного долга), русский
    Текущая величина остаточного основного долга (номинала) по кредиту (облигации), которая вычисляется посредством умножения величины начального основного долга (номинала) на текущий фактор непогашенного основного долга (номинала)


Cross-collatarization (перекрестное обеспечение), русский
    Способ дополнительного обеспечения исполнения должником своих обязательств, предполагающий залог каждого объекта недвижимости в ипотеке, по всем кредитам, полученным одним заемщиком. обычно используется в коммерческих ипотечных кредитах.