Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Карра

Повреждения древесины
  1. Разрез на стволе для получения смолы.

  2. (carra) карло (1881-1966) , итальянский живописец и график. один из основоположников футуризма ("похороны анархиста галли", 1911), позже представитель "метафизической школы".


Tapping cut, английский

Carra, русский



Итальянский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Скос пропила, русский
    Не перпендикулярность торца продольной оси лесоматериала.


Обдир коры, русский
    Участок поверхности не окоренного круглого лесоматериала, лишенный коры.