Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Астрагал

Глоссарий по архитектуре
  1. От греч. astragalos, букв. - шейный позвонок

  2. , облом архитектурный, сложного профиля (сочетание валика с полочкой).

  3. , род растений семейства бобовых. ок. 2000 видов, в умеренном и субтропических поясах северного полушария, главным образом в засушливых областях. виды, объединяемые в подрод трагакант, дают камедь для текстильной промышленности. многие астрагалы - кормовые. астрагал шерстистоцветковый - лекарственное растение.

  4. Архитектурный облом в виде валика с


Necking, английский
  1. A small neat moulding at the foot of the taffrail over the light.

  2. 1. the sudden reduction in the diameter of an undrawn manufactured filament when it is stretched. 2. narrowing in width of a fabric or film when it is stretched.


Astragal, английский
  1. A molding, attached to one of a pair of swinging double doors, against which the other door strikes.

  2. A moulding formerly round a cannon, at a little distance from its breech, the cascabel, and another near the muzzle. it is a half round on a flat moulding.

  3. A small molding used to overlap or seal the joint where a pair of doors meet.


Astragale 183 асус см . система управления строительством автоматизированная, французский



Архитектурный, русский

Атриум, атрий, русский
    Лат. аtrium


Архитрав, русский
  1. От греч. archi - главный и лат. trabs - балка

  2. (от архи ... и лат. trabs - балка), нижняя из 3 горизонтальных частей антаблемента, лежащая на капителях колонн; имеет вид балки - широкой, гладкой (в дорическом и тосканском ордерах) или разделенной на 3 горизонтальных уступа - фасции (в ионическом и коринфском ордерах).

  3. Нижняя часть антаблемента, его несущая балка