Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Апсида, абсида

Глоссарий по архитектуре
    От греч. hapsis, род. падеж hapsidos - свод




Абсида, русский
    , то же, что апсида.


Арка триумфальная, русский
  1. Монументальное оформление проезда или торжественное сооружение в честь военных побед и знаменательных событий. как правило, триумфальные арки имеют три симметричных пролета (реже один) завершаются антаблементом и аттиком; украшаются скульптурой и памятным

  2. , триумфальные ворота, постоянное или временное монументальное обрамление проезда (обычно арочное), торжественное сооружение в честь военных побед и других знаменательных событий (арки тита в риме, 81; триумфальные ворота в москве, 1827 -34, восстановлены в 1968 на пл. победы).

  3. Монументальные арочные ворота, воздвигаемые в честь знаменательных событий


Анфилада, русский
  1. Франц. enfilade, от enfiler - нанизывать на нитку

  2. (франц . enfilade), ряд примыкающих друг к другу помещений, дверные проемы которых расположены по одной оси, что создает сквозную перспективу интерьеров (напр., во дворцах барокко и классицизма).

  3. Ряд последовательно примыкающих друг к другу помещений, дверные проёмы которых расположены на одной оси