Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Балясины

Глоссарий строительных терминов
  1. Балясины - элементы ограждающих конструкций лестниц, балконов, террас, поддерживающие перила.

  2. Невысокие фигурные столбики (иногда с резным декором), поддерживающие перила ограждений балконов, лестниц и т.д.

  3. Элементы ограждающих конструкций лестниц, балконов, террас, поддерживающие перила.




Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Бардолин, русский
  1. Бардолин - битумная черепица, центральный слой которой — упругое стекловолокно. бардолин пропитнан с двух сторон битумом, верхний слой имеет минеральную посыпку, нижний слой — кремниевый песок.

  2. Битумная черепица, центральный слой которой - упругое стекловолокно. бардолин пропитнан с двух сторон битумом, верхний слой имеет минеральную посыпку, нижний слой - кремниевый песок.


Балюстрада, русский
  1. Балюстрада - ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

  2. Франц. balustrade

  3. Ограждение крыш, лестниц, галерей, балконов в виде перил с невысокими фигурными стойками (балясинами).

  4. Сквозное ограждение в виде перил, балконов, галерей, лестниц, крыш.

  5. Так называется невысокое ограждение, которое состоит из ряда балясин. обычно используется для украшения лестниц, балконов, террас.