Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вероятность.

Покерный глоссарий (английский-русский)


    Odds, английский
    1. The odds in favor of an event is the ratio of the probability that the event occurs to the probability that the event does not occur. for example, suppose an experiment can result in any of n possible outcomes, all equally likely, and that k of the outcomes result in a "win" and n−k result in a "loss." then the chance of winning is k/n; the chance of not winning is (n−k)/n; and the odds in favor of winning are (k/n)/((n−k)/n) = k/(n−k), which is the number of favorable outcomes divided by the number of unfavorable outcomes. note that odds are not synonymous with probability, but the two can be converted back and forth. if the odds in favor of an event are q, then the probability of the event is q/(1+q). if the probability of an event is p, the odds in favor of the event are p/(1−p) and the odds against the event are (1−p)/p.

    2. Разница; преимущество; шансы




    Lowball, английский

    Bicycle or bike, английский