Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Джек-пот

Покерный глоссарий (английский-русский)
    Приз, предназначенный для игрока, который соответствует заранее установленным условиям. например, некоторые казино выдают джек-пот игрокам, которые проиграли, имея на руках каре или выше.


Jackpot, английский
  1. Unskilled example or display of logging work (22).

  2. Разг. деньги, которые выплачивают предприниматели конгрессменам за принятие выгодных им законов




Предназначенный, русский

Агрессивный, русский
    Прилагательное, описывающее игрока, который поднимает ставки, вновь поднимает и редко уравнивает их.


Защита от разрыва связи, русский
    При разрыве связи считается, что игрок пошел ва-банк на ту сумму, которая была им поставлена до разрыва связи.