Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ქვემეხის კოშკი

Англо-грузинский словарь


    Turret, английский
    1. Турель(ная установка); вращающаяся пусковая установка

    2. Турель (якорного устройства системы позиционирования бурового судна)

    3. 1. originally (in the mid-to-late 19th century), an enclosed armored rotating cylindrical box mounting guns which fired through gunports, the turret rotating over a bearing mounted on a ship`s deck or within her hull. turret-equipped ships contrasted sharply with those equipped with barbettes, which in the second half of the 19th century were open-topped armored rings over which rotating gun(s) mounted on a turntable could fire.

    4. Револьверная головка

    5. A rotating armored housing for artillery. defined as single, twin, triple, or quadruple, depending on the number of guns it houses.

    6. Башенка (на крыше) bell ~ звонница (на крыше щгркви)




    Turtle, английский
      The well-known marine reptile described by early navigators as “reasonable toothsom meate.” the horny covering of the shell of some species furnishes the substance commonly known as tortoise-shell.


    Turret, английский
    1. Турель(ная установка); вращающаяся пусковая установка

    2. Турель (якорного устройства системы позиционирования бурового судна)

    3. 1. originally (in the mid-to-late 19th century), an enclosed armored rotating cylindrical box mounting guns which fired through gunports, the turret rotating over a bearing mounted on a ship`s deck or within her hull. turret-equipped ships contrasted sharply with those equipped with barbettes, which in the second half of the 19th century were open-topped armored rings over which rotating gun(s) mounted on a turntable could fire.

    4. Револьверная головка

    5. A rotating armored housing for artillery. defined as single, twin, triple, or quadruple, depending on the number of guns it houses.

    6. Башенка (на крыше) bell ~ звонница (на крыше щгркви)