Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Снаружи от места прибоя



    Outside, английский
    1. Наружная часть; наружный, внешний

    2. Passenger liner term describing a cabin with a port or window overlooking the sea.

    3. Снаружи

    4. In a pen, the side of the horse toward the fence.


    Вне, русский

    Poza, na zewnatrz, польский



    Overpowered, английский
    1. Много ветра. хождение при слишком сильном ветре для выбранного спортсменом размера паруса, когда было бы желательно воспользоваться парусом поменьше. впрочем, многие предпочитают этого не делать, а профессиональные гонщики практически всегда применяют бол

    2. A boat that is heeling too far because it has too much sail up for the amount of wind, p

    3. Перегруженный парусами


    Outside, английский
    1. Наружная часть; наружный, внешний

    2. Passenger liner term describing a cabin with a port or window overlooking the sea.

    3. Снаружи

    4. In a pen, the side of the horse toward the fence.