Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Saddle

Англо-грузинский словарь
  1. A small second roof built behind the back side of a fireplace chimney to divert water around the chimney. also, the plate at the bottom of some—usually exterior—door openings. sometimes called a threshold.

  2. Also seat. what you sit on.

  3. [1] a bracket attached to one spar for another spar or boom to rest in (e.g., a saddle on the bowsprit supports the jib-boom). [2] a plate used to shunt coal into side bunkers. [3] a support for a refueling hose.

  4. A high pass between two peaks, larger than a col.

  5. A piece of tack used to ride horses

  6. A low point on a ridge or interfluve, generally a divide (pass, col) between the heads of streams flowing in opposite directions. compare - summit, crest. hp sag - a small, partially or completely closed depression formed by movement along a strike-slip fault, or by mass movement (i.e., landslide) that may or may not temporarily pond water from impounded drainage or surface runoff. for example, a closed depression formed between a scarp or headwall and an adjacent rotated slump block of a landslide. sw


უნაგირი, კაზმვა, грузинский

Седло, русский
  1. Поясничная часть туши

  2. Седло , выбить из седла, как корове седло, пристать, как корове седло

  3. Как приспособление для верховой езды известно с начала 1 тыс. до н.э. (в виде мягких седел-попон). сначала их закрепляли на лошади при помощи хвостового и нагрудного ремней, затем стали пользоваться подпругой. седло с жесткой основой появилось лишь в ра


Седло., русский

Седло (поясничная часть туши), русский

Cradle, английский
  1. Large metal brackets or a wood framework made to hold small chunks, poles, or pieces of pulpwood being bundled for transport (19).

  2. A metal frame put over a person in bed to keep the weight of the bedclothes off the body  verb to carry a child with one arm under the thigh and the other under the upper back

  3. A frame consisting of bilge-ways, poppets, &c., on the principle of the wedge, placed under the bottom of a ship, and resting on the ways on which it slips, thus launching her steadily into the water, at which time it supports her weight while she slides down the greased ways. the cradle being the support of the ship, she carries it with her into the water, when, becoming buoyant, the frame separates from the hull, floats on the surface, and is again collected for similar purposes.

  4. [1] a framework on which a hull rests during construction or repair in a shipyard. [2] a shaped

  5. Подставка для синхронизации (карманного компьютера с настольной системой); крэдл; стыковочная станция

  6. Device by means of which a small diamond or percussive-type drill may be attached to a drill column or arm. also called saddle. creams. sometimes designates a very high quality drill diamond. compare aaaa.

  7. A device put on a horse`s neck so it can`t reach to bite or lick its sides or legs.

  8. A framework, generally made of wood, used to support a boat when it is out of the water.

  9. To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer.


Депрессия вдоль оси антиклинали 2., русский

Салазки, суппорт, каретка суппорта, русский



Interfluve, английский
    A landform composed of the relatively undissected upland or ridge between two adjacent valleys containing streams flowing in the same general direction. an elevated area between two drainageways that sheds water to those drainageways. compare - divide. gg & ffp


Directions, английский
  1. Directions for use (on a bottle of medicine, etc.) instructions showing how to use something and how much of it to use

  2. Раскреплённый связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях

  3. In the maps application, instructions for how to get from one location to another, either driving or walking.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


უნაგირი, კაზმვა, грузинский

დანაღვლიანება, დამწუხრება, грузинский