Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chord

  1. Straight line that joins the end points of any arc. in cable yarding, it is used to determine cable deflection (22).

  2. Either of the two outside members of a truss (a) connected and braced by the web (b) members. the term also applies to beam flanges or the perimeter members of a plywood diaphragm.

  3. Хорда - воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты.

  4. Хорда

  5. Хорда сне cargo-handling equipment no- грузочно-разгрузочные средства

  6. N анат. связка (тж. cord) vocal ~s голосовые связки (тж. vocal cords)

  7. In geometry, is a line which joins the extremities of any arc of a circle.

  8. The dimension of a wing parallel to the direction of motion.(compare with span and thickness.)


Cuerda (línea recta que une los extremos de un arco de círculo), испанский

Chd, английский
  1. (1) congenital heart disease, (1) coronary heart disease

  2. Chord

  3. Coronary heart disease

  4. Child (phm)


Пояс фермы, русский
  1. Совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы.

  2. Совокупность стержней, составляющих верхнюю или нижнюю часть контура фермы


Хорда, русский
  1. Воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты

  2. (спинная струна) , первичная скелетная ось у хордовых животных и человека. у зародышей большинства этих организмов сменяется позвоночником, а у аппендикулярий, бесчерепных, круглоротых и некоторых рыб сохраняется в течение всей жизни.

  3. (от греч . chorde - струна), отрезок прямой, соединяющий две какие-либо точки кривой.




Deflection, английский
  1. The deference between a tire's unloaded or free radius and the loaded radius.

  2. Vertical distance between the chord and the skyline, measured at midspan; frequently expressed as a percentage of the horizontal span length (22).

  3. The displacement of a structural member or system under load.

  4. Отклонение

  5. The ricochet of a ball after it hits a player.

  6. The tendency of a ship from her true course; the departure of the magnetic needle from its true bearing, when influenced by iron or the local attraction of the mass. in artillery, the deviation of a shot from the direction in which it is fired. the term is usually reserved to lateral deviations, especially those resulting from irregular causes—those constant ones due to the regular motion of rifled projectiles coming under either of the designations “constant deflection,” “derivation,” borrowed from the french, or “drift,” from the americans. these latter, according to the direction usually given to the rifling in the present day, all tend away to the right, though they include some subordinate curves not yet distinctly determined.

  7. [1] gunnery term for the angle between the line-of-sight to the target and the line-of-sight to which the gun must be pointed to compensate for movement, wind, etc. [2] deviation of a compass needle caused by local magnetic influence, especially on a ship.

  8. A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment used. also called deviation.

  9. Отклонение от прямого направления отклонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)

  10. See static tire deflection,


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Extremities, английский
  1. The parts of the body at the ends of limbs, e.g. the fingers, toes, nose and ears

  2. The stem and stern posts of a ship.


Хорда, русский
  1. Воображаемая прямая линия, показывающая кратчайшее расстояние от шкотового угла паруса до мачты

  2. (спинная струна) , первичная скелетная ось у хордовых животных и человека. у зародышей большинства этих организмов сменяется позвоночником, а у аппендикулярий, бесчерепных, круглоротых и некоторых рыб сохраняется в течение всей жизни.

  3. (от греч . chorde - струна), отрезок прямой, соединяющий две какие-либо точки кривой.


Подпрыгивать, русский
    Для того, чтобы прыгнуть на доске, необходим соответствующий трамплин в виде волны. прикладывая незначительные усилия и соответствующую технику, можно подпрыгнуть на доске даже на небольших "чоповых" волнах.