Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регуляторы напряжения лат: латы должны быть достаточно нагружены, чтобы поддерживать необходимую жесткость парус

    До недавнего времени это достигалось с помощью кусочков стропы на задней шкаторине. сейчас существуют более современные устройства регулирования напряжения лат, позволяя осуществлять более тонкую настройку.


Batten tensioners, английский
    Регуляторы напряжения лат: латы должны быть достаточно нагружены, чтобы поддерживать необходимую жесткость парус. до недавнего времени это достигалось с помощью кусочков стропы на задней шкаторине. сейчас существуют более современные устройства регулирова




Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Устройства, русский

Напряжения, русский

Осуществлять, русский
    Осуществлять , исполнять


Beach start, английский
    Старт с берега - метод старта путем внесения доски с прикрепленной оснасткой в воду, наполнения паруса ветром, запрыгивания на доску и отхода от берега. практически единственный способ начать движение на короткой доске.


Batten tensioners, английский
    Регуляторы напряжения лат: латы должны быть достаточно нагружены, чтобы поддерживать необходимую жесткость парус. до недавнего времени это достигалось с помощью кусочков стропы на задней шкаторине. сейчас существуют более современные устройства регулирова