Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

პერსონალი, პირადი შემადგენ

Англо-грузинский словарь


    Personnel, английский
    1. Личный состав

    2. Personal

    3. Members of staff  all hospital personnel must be immunised against hepatitis.  only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)

    4. A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.

    5. The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.

    6. Персонал, штат; кадры

    7. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].

    8. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].




    Perspective, английский
    1. A point of view or standpoint from which historical events, problems and issues can be analysed, eg a gender perspective (either masculine or feminine) on the past

    2. N перспектива sentence ~ сила (перспектива) предложения functional ~ ~ актуальное членение пред- ложения; коммуникативная (информаци- онная) структура предложения, тема- рематическая структура

    3. The old term for a hand telescope. also, the science by which objects are delineated according to their natural appearance and situation.

    4. Перспектива

    5. A user-defined subset of a cube, whereas a view is a user-defined subset of tables and columns in a relational database.


    Personnel, английский
    1. Личный состав

    2. Personal

    3. Members of staff  all hospital personnel must be immunised against hepatitis.  only senior personnel can inspect the patients’ medical records. (note: personnel is singular.)

    4. A word adopted from the french, and expressive of all the officers and men, civil and military, composing an army or a naval force.

    5. The body of people, as opposed to materiel, comprising a naval or military force.

    6. Персонал, штат; кадры

    7. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалифи-кации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].

    8. Персонал. квалифицированные сотрудники (с разным уровнем квалификации и в достаточном количестве), имеющие необходимые подготовку и опыт для выполнения возложенных на них функций [19].