Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

გადაწყვეტილების მოლოდინშ&

Англо-грузинский словарь


    Pending, английский
    1. The status of a case that is not yet resolved by the court

    2. A sales is considered “pending” if all contingencies have been met and the buyer and seller are moving toward closing. at this point, it’s unlikely the sale will fall through, and the buyer or seller risk losing the earnest money if they walk out on the deal at this point.




    Pendulum, английский
    1. Маятник

    2. A gravitating instrument for measuring the motion of a ship and thereby assisting the accuracy of her gunnery in regulating horizontal fire.

    3. Swinging on taut rope either to reach the next hold in a pendulum traverse or after a fall when the last piece of protection is far to either side.


    Pending, английский
    1. The status of a case that is not yet resolved by the court

    2. A sales is considered “pending” if all contingencies have been met and the buyer and seller are moving toward closing. at this point, it’s unlikely the sale will fall through, and the buyer or seller risk losing the earnest money if they walk out on the deal at this point.