Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Junction

Англо-грузинский словарь
  1. Узел; соединение; стык, спай

  2. Соединение, сочленение, стык, пересечение

  3. A joining point

  4. Соединение

  5. N юнкция junctural a сигнализирующий о стыке

  6. A region of transition between semiconductor layers, such as a p/n junction, which goes from a region that has a high concentration of acceptors (p-type) to one that has a high concentration of donors (n-type).

  7. A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook.

  8. In process engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. the default junction shape is junction. however, you can specify any shape on the document stencil as a junction.

  9. The junction is the active part of a semiconductor, usually silicon, where the current flow causes heat to be generated.

  10. A region of transition between semiconductor layers, such as a p/n junction, which


შენაერთი, грузинский
    საკვანძო სადგური


Узел, соединение,, русский

Примыкание автомобильной дороги, русский

Узел, русский
  1. Место на стебле, от которого отходит один или несколько листьев.

  2. Часть стебля или побега, где прикреплены листья. узел несет лист, пазушную почку (у косточковых часто – побег), усик или соцветие.

  3. Узел , связка , в узел завязать, разрубать гордиев узел, рассечь гордиев узел

  4. Единица скорости судна, соответствующая одной морской миле в час (1852м).

  5. , в ботанике - место на стебле растения (иногда утолщенное), откуда отходит лист. в пазухе листа (над узлом) возникает почка, из которой может развиться боковая ветвь.

  6. , в технике - 1) часть машины, механизма, установки и т. п.; состоящая из нескольких более простых элементов (деталей)...2) совокупность функционально связанных сооружений, машин или других устройств (напр., гидроузел, радиоузел)...3) пункт на пересечении нескольких железнодорожных линий (железнодорожный узел)...4) точка соединения ветвей электрической цепи...5) часть сооружения в месте соединения нескольких стержней и т. п. элементов в строительных конструкциях...6) одно или несколько помещений, в которых установлены санитарные приборы (санитарный узел).

  7. , внесистемная единица скорости, применяемая для определения скорости судов. 1 узел соответствует 1 морской миле в час или 1,852 км/ч - 0,5144 м/с.

  8. , см. стоячие волны.

  9. Морская единица измерения скорости, равная одной морской миле в час

  10. Область сопряжения двух или более элементов конструкции. при расчете узлом считается группа всех основных элементов, необходимых для представления работы узла в процессе передачи соответствующих внутренних сил и моментов. узел сопряжения балки с колонной состоит из участка стенки колонны и одного (при односторонней конфигурации узла) или двух (при двусторонней конфигурации узла) соединений.

  11. Отдельный нейрон в нейронной сети, имеющий, как правило, несколько сигналов на входе и лишь один выходной сигнал. термин «узел» используется обычно для обозначения и представления единичного нейрона в структуре нейронной сети; в рамках графовой модели нейронной сети эквивалентен вершине графа.

  12. Режим привязки к объектам-точкам, определяющим точкам размеров и точкам вставки размерного текста.

  13. Тип объектной привязки, который находит объекты-точки, точки определения размеров и исходные точки текста


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Стык, русский

Junct, английский
  1. Junction

  2. N junction (airbus)


Jc., английский
    Junction


Сочленение, русский

Пересечение, русский

Косынка, русский
    Сьылiчышъян


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Спайки, русский
    , то же, что синехии.


Перехода, русский

Соединение; сочленение;, русский

Точка разветвления; узел (цепи);, русский

Переход;, русский

Пересечение; скрещивание, русский

Перекрёсток, русский
    Территория, образуемая пересекающимися, примыкающими друг к другу или разветвляющимися дорогами в одном уровне


Переход, русский
    ~ to a spare key переход на запасной ключ


Контакт, русский
  1. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализ

  2. Психология – метод психотерапии, предложенный э. шпеером и основанный на его теории психического, в коей все межчеловеческие отношения выводились из отношений мужчины и женщины. в этом методе терапевтическое воздействие направлялось прежде всего на реализацию способности клиента к любви, часто заторможенную из – за неадекватности и поверхностности контактов. наибольший эффект в применении метода отмечен для клиентов, мучимых переживаниями одиночества, а также при неврозах и аутизме.

  3. (от лат . contactus - прикосновение),1) соприкосновение, соединение чего-либо.2) поверхность, место, зона соприкосновения чего-либо.3) связь, взаимодействие; согласованность в работе; взаимопонимание.

  4. Часть реле, предназначенная посредством механического соприкосновения замыкать или размыкать электрические




Сигнализирующий, русский

Transition, английский
  1. Переучивание; переподготовка

  2. N переход closed ~ закрытый слог (ант. open ~) normal ~ обычный переход open ~ открытый переход (ант. closed ~) percussive ~ ударный переход

  3. Переход от пластичного состояния к хрупкому

  4. A change in gait.

  5. Upward or downward change between gaits, speed, direction, or maneuvers.

  6. A move from one license, product, or license model to another. some examples of transitions are: a step-up to a higher edition; a move from on-premises to the cloud, or cloud to on-premises; or a move to or from a license model that is a hybrid of an online service and an on-premises product.

  7. An allowed path from one state to another.

  8. An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or web page) to another.

  9. In a statechart or activity diagram, a relationship between two states or action states or between a state and itself.

  10. Переход


Semiconductor, английский
  1. A solid material characterized by comparatively high resistivities.

  2. A material whose resistivity lies between that of conductors and insulators, e.g., germanium and silicon. solid state devices such as transistors, diodes, photocells, and integrated circuits are manufactured from semiconductor materials.

  3. Полупроводник

  4. Any material that has a limited capacity for conducting an electric current. certain semiconductors, including silicon, gallium arsenide, copper indium diselenide, and cadmium telluride, are uniquely suited to the photovoltaic conversion process.

  5. A substance, commonly silicon or germanium, whose ability to conduct electricity falls between that of a conductor and that of a nonconductor (insulator). the term is used loosely to refer to electronic components made from semiconductor materials.

  6. An electronic material that can be an insulator under one condition and switch to a conductor under a different condition shear-thinning


Concentration, английский
  1. The amount of a substance present in a certain amount of soil, water, air, food, blood, hair, urine, breath, or any other media.

  2. Concentración

  3. N концентрация

  4. Концентрация; кучность

  5. The area covered by the diamonds as compared with the total area of the cutting surface of a surface-set bit.

  6. The volume of diamonds, expressed in percent, compared to the total volume of the crown of an im pregnated bit

  7. The percentage of acid compared with the volume of water added to produce a dilute solution.

  8. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела. con. dence interval

  9. Концентрация. количество вещества, выраженное в единицах массы или молярных единицах, в единице объема жидкости или единице массы твердого тела.


Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


შენაერთი, грузинский
    საკვანძო სადგური


Jumper, английский