Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tempo, pace



    Резвость, русский
      Резвость , быстрота, скорость


    Скорость, русский
    1. Скорость, быстрота, живость, поспешность, проворство, прыть, резвость. лихорадочная поспешность. быстрота и натиск. , быстрота

    2. Степень быстроты движения, распространения действия.

    3. , характеристика движения точки (тела), численно равная при равномерном движении отношению пройденного пути s к промежутку времени t, т. е. ? = s / t. при вращательном движении тела пользуются понятием угловой скорости. вектор скорости направлен по касательной к траектории тела. термин "скорость" применяется также для характеристики изменения во времени различных процессов, напр. скорости химических реакций, скорости рекомбинации, релаксации.

    4. Номинальная скорость


    Szybkosc, польский

    Pre,dkos’c’; szybkos’c’, польский

    Szybkos’c’, польский



    Pace, английский
    1. A seldom-used term for stair landing. pacific red cedar

    2. A measure, often used for reconnoitring objects. the common pace is 2-1/2 feet, or half the geometrical pace. the pace is also often roughly assumed as a yard.


    Pace, английский

    Pace, итальянский

    Pace, румынский

    Pace codes of practice, английский
      This is practical guidance about how the police should use their powers and follow the rules in police and criminal evidence act 1984 (pace 1984).


    Pace lap, английский
      Круг для прогрева машин перед гонками


    Pace of commitments, английский
      Динамика объема обязательств


    Pace of economic development, английский
      Динамика экономического развития


    Pace, gait, английский

    Pace-maker, английский
      Лимитирующее соединение {химическое соединение или биологический фермент, от скорости реакции которого зависит скорость ряда реакций)


    Pacem), латинский

    Pacemaker, английский
    1. 1. a node in the heart which regulates the heartbeat. also called sinoatrial node, sa node 2.  cardiac pacemaker, epicardial pacemaker comment: an electrode is usually attached to the epicardium and linked to the device which can be implanted in various positions in the chest.

    2. Marcapasos // nodo atrioventricular del corazón

    3. Кардиостимулятор

    4. Спортсмен, задающий темп в беге


    Pacer, английский
      Program of active cooling effects and


    Rhythmus, немецкий

    Reitrock, немецкий