Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ნავსადგური

Англо-грузинский словарь
    თავშესაფარი


Harbour, английский
  1. Гавань

  2. A general name given to any safe sea-port. the qualities requisite in a good harbour are, that it should afford security from the effects of the wind and sea; that the bottom be entirely free from rocks and shallows, but good holding ground; that the opening be of sufficient extent to admit the entrance or departure of large ships without difficulty; that it should have convenience to receive the shipping of different nations, especially those which are laden with merchandises; and that it possess establishments for refitting vessels. to render a harbour complete, there ought to be good defences, a good lighthouse, and a number of mooring and warping buoys; and finally, that it have plenty of fuel, water, provisions, and other materials for sea use. such a harbour, if used as a place of commercial transactions, is called a port.

  3. Порт


Port, английский



Hard, английский

Harbour, английский
  1. Гавань

  2. A general name given to any safe sea-port. the qualities requisite in a good harbour are, that it should afford security from the effects of the wind and sea; that the bottom be entirely free from rocks and shallows, but good holding ground; that the opening be of sufficient extent to admit the entrance or departure of large ships without difficulty; that it should have convenience to receive the shipping of different nations, especially those which are laden with merchandises; and that it possess establishments for refitting vessels. to render a harbour complete, there ought to be good defences, a good lighthouse, and a number of mooring and warping buoys; and finally, that it have plenty of fuel, water, provisions, and other materials for sea use. such a harbour, if used as a place of commercial transactions, is called a port.

  3. Порт