Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Group

Англо-грузинский словарь
  1. Set of seven balls (stripes or solids) one must pocket first in a game of eight-ball

  2. Genitive

  3. Группа; групповой

  4. Группа

  5. Several people, animals or things which are all close together  a group of patients were waiting in the surgery.  verb to bring things or people together in a group, or come together in a group  the drugs are grouped under the heading ‘antibiotics’.

  6. N группа, фраза | a фразовый verb lexical-semantic ~ лексико-семантическая группа stress ~ ударная группа

  7. Группа. в клинических исследованиях- множество пациентов, имеющих что-нибудь общее, например одинаковое лечение или одинаковую тяжесть заболевания. half-life: период полувыведения. синоним: elimination half-life.

  8. A set of islands not ranged in a row so as to form a chain, and the word is often used synonymously with cluster.

  9. [1] usn term for a number of ships or aircraft temporarily operating together for a specific purpose (see task organization). [2] the collections of letters forming words in a cipher or code.

  10. A forum in which participating nations discuss and reach consensus on how naval co-operation and guidance for shipping doctrine and procedures can be applied and exercised in the pacific and indian oceans. in 2008, participants include: australia, canada, chile, republic of korea, united kingdom, united states of america, and south africa.

  11. An integrated grouping of ranges of diamond-drill fittings wherein boreholes drilled with one range can be cased and continued with the next smaller range. the second letter in two- and three-letter names is called the group letter because in combination with the range letter it establishes specific dimensions for all diameters affecting the nesting of casings. the group characteristics established are: set reaming-shell outside diameter, casing outside diameter, and casing-coupling inside diameter. in two-letter names the group letter also may establish the design characteristics affecting core size and interchangeability of parts. see x, w; see also appendix, table 1. compare design, range.

  12. Группа; класс; совокупность; комплект

  13. Also known as `submix`, a smaller mix of tracks or instruments feeding a larger or master mixing board. typical groups include a vocal group, keyboard group and percussion group.

  14. The sway button that allows the user to change a set of cards into a group of cards.

  15. A unit of several group art units in the manufacturing, electrical, chemical, or design area managed by a group director. groups are now referred to as a technology center, or tc.


ჯგუფი, დაჯგუფება, грузинский

Группа, русский
  1. Группа , общество, разряд

  2. Ограниченная размером общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого по определенным признакам: характеру деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуре, композиции, уровню развития и пр. самые распространенные классиф

  3. Стабильная общность людей, объединенных едиными интересами, мотивами нормами деятельности, коллективный субъект политики.

  4. Ограниченная размером общность людей, выделяющаяся или выделяемая из социального целого по определенным признакам: характеру деятельности, социальной или классовой принадлежности, структуре, композиции, уровню развития и пр. самые распространенные классификации групп:

  5. (от нем . gruppe), понятие современной математики. возникло из рассмотрения совокупности операций, производимых над какими-либо объектами и обладающих тем свойством, что результат последовательного применения двух или большего числа операций из этой совокупности равносилен какой-то одной операции из этой совокупности. пример: умножение на рациональные числа (умножение сначала на m, а потом на n равносильно умножению на mn). оказалось, что в наиболее важных случаях выполняются следующие условия: 1) в совокупность входит единичная, или тождественная, операция, не изменяющая объект; 2) для каждой операции существует обратная операция, действие которой противоположно; 3) для операций всегда выполняется сочетательный закон. совокупности операций с указанными свойствами и называются группами операций или же группами преобразований. рассматриваются также и группы объектов другой природы, напр. группы чисел. понятие группы нашло многочисленные приложения в физике."47" (по году основания - 1947), объединение западногерманских писателей. в 50-х гг. творчество ее членов (х. в. рихтер, г. белль, г. айх и др.) способствовало становлению антифашистских и социально-критических тенденций в литературе фрг. члены группы не придерживались единой политической и эстетической позиции. в нач. 70-х гг. группа распалась.

  6. Объединение юридически независимых фирм для проведения

  7. – объединение людей, соответствующее состоянию общности (см. общность), наиболее узкая форма общества, в котором отношение общности определяет характер целого. признаками группы являются: осознание себя как «нас» (групповое сознание), которое может выступать также как групповой эгоизм, групповой индивидуализм, взаимная готовность членов группы помочь друг другу, а также существование определенного жизненного уклада как комплекса известных требований, которые группа ставит перед своими членами. душой группы, согласно шелеру (scheler, wissensformen, 1926), является коллективный субъект, находящий свое внешнее выражение в автоматической или полуавтоматической психофизической деятельности; духом группы является коллективный субъект, совершающий спонтанные, вполне сознательные, интенциональные действия.

  8. Человеческая общность, выделяемая в социальном целом на основе определенного признака, наличия совместной деятельности, уровне развития межличностных отношений, особенностей организации.


Grup, турецкий
    Belirli konularda ortak değerleri paylaşan ve toplumsal rolleri, gelişmiş ilişkileri ve beklentiler sistemi ile birbirine kenetlenen insan topluluğudur.


Первичная группа, русский

Группа исследования общественных, русский

Группа (при игре в "восьмёрку"), русский
    При игре в "восьмёрку" - набор из семи шаров (полосатых или сплошных), которые надо забить игроку перед сыгрыванием "восьмёрки".


Grp, английский
  1. Glass-reinforced plastic

  2. Glass reinforced plastics

  3. Group

  4. Glass reinforced plastic (polyester construction method)

  5. Geographical reference points

  6. Glass reinforced plastic (airbus)

  7. Glass reinforced plastic


Группа; совокупность; комплект;, русский

Пучок (в коммутации);, русский

Групповой эталон;, русский

Группировать;, русский

Комплектовать, русский
    Комплектовать , вербовать, собирать




Antibiotics, английский
    Medicines/chemicals used against bacteria/bacterial infections


Исследованиях, русский
    Температуры окружающих человека поверхностей


Elimination, английский
  1. Устранение; исключение

  2. The removal of waste matter from the body

  3. Элиминация. процесс удаления вещества из организма, который состоит из биотрансформации (см. biotransformation) и экскреции (см. excretion). встречающийся термин: выведение. elimination half-life: период полувыведения. время, в течение которого концентрация соединения в биологической среде снижается на 50%. обозначается как т1/2. синоним: half-life.

  4. Устранение, удаление ~ of staining from concrete удаление пятен с бетона ~ of unsightly graffiti удаление (со стен домов и помещений) непристойных надписей и рисунков

  5. Disqualification from placings because of an infraction of a specifically stated rule, such as a fall, going off pattern, etc.; a process of selecting semifinalists from a very large number of riders.


ჯგუფი, დაჯგუფება, грузинский

საძირკველი, грузинский