Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fidelity

Англо-грузинский словарь
  1. Верность. правильность. точность. лояльность.

  2. Точность

  3. The accuracy with which an image is reproduced on your personal computer.

  4. The degree of precision and exactness with which one entity represents another. field (n)


ერთგულება, грузинский

Качество воспроизведения, русский

Fidelidad (medida), испанский

Точность, русский
  1. Степень соответствия расчетного или измеренного значения истинному значению. точность обычно характеризуется значением погрешности, основанным на 95% уровне вероятности.

  2. Точность , верность

  3. Применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у испытуемых т

  4. Применительно методик психодиагностических означает их качество, отражающее способность тонко реагировать на малые изменения оцениваемого свойства, происходящие в ходе обследования; ее способность достаточно точно оценивать степень развития у испытуемых тех психологических качеств, на диагностику коих она нацелена. чем точнее методика, тем тоньше можно оценивать градации и оттенки измеряемого качества.

  5. ,..1) в технике - степень приближения истинного значения параметра процеcса, вещества, предмета к его номинальному значению. различают точность механической обработки (см. квалитет), механизмов, систем автоматического управления, эвм, измерения...2) точность измерения (т. и.) - характеристика измерения, отражающая степень близости его результатов к истинному значению измеряемой величины. численно точность измерения - величина, обратная относительно погрешности измерений r0; так, при r0= ± 10-5 точность измерения равна 105...3) точность меры и измерительного прибора - степень близости значений меры или показаний измерительного прибора к истинному значению величины, воспроизводимой мерой или измеряемой при помощи прибора (см. классы точности).

  6. Степень совпадения оценки некоторой величины или параметра с его истинным значением. точность характеризуется погрешностью или степенью воспроизводимости.




Правильность, русский
    Степень соответствия результатов измерений истинной величине измеряемого показателя. см. также измерения; терминология.


Лояльность, русский
  1. Верность законам и уважение к власти.

  2. В маркетинге характеристика потребителей по признаку их привязанности к фирменным товарам и услугам определенной марки.

  3. (от франц . или англ. loyal - верный), 1) верность действующим законам, постановлениям органов власти (иногда только формальная, внешняя). 2) корректное, благожелательное отношение к кому-либо или чему-либо.


Fidgety, английский

ვიოლინო, ვიოლინოზე დაკვრა, грузинский