Глоссарий





Новости переводов

01 августа, 2023

სამეცნიერო სტატიის გამოსაცემად მომზადება: მონაცემთა დუბლირება

28 ноября, 2018

მიულოცეთ თქვენს კოლეგებს

22 декабря, 2017

თარგმანის სტანდარტული გვერდი

15 ноября, 2017

ქართული ენა სომხებისათვის

11 ноября, 2017

სომხური და ქართული ხელნაწერების გამოფენა ჩინეთში

25 декабря, 2012

საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ

22 августа, 2012

ინგლისური საქართველოში მეორე არაოფიციალური ენა ხდება



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

სკდომა, ბზარვა

Англо-грузинский словарь


    Crackle, английский
      In painting, a paint or lacquer designed to develop a network of fine cracks when applied over a softer undercoat.




    Cradle, английский
    1. Large metal brackets or a wood framework made to hold small chunks, poles, or pieces of pulpwood being bundled for transport (19).

    2. A metal frame put over a person in bed to keep the weight of the bedclothes off the body  verb to carry a child with one arm under the thigh and the other under the upper back

    3. A frame consisting of bilge-ways, poppets, &c., on the principle of the wedge, placed under the bottom of a ship, and resting on the ways on which it slips, thus launching her steadily into the water, at which time it supports her weight while she slides down the greased ways. the cradle being the support of the ship, she carries it with her into the water, when, becoming buoyant, the frame separates from the hull, floats on the surface, and is again collected for similar purposes.

    4. [1] a framework on which a hull rests during construction or repair in a shipyard. [2] a shaped

    5. Подставка для синхронизации (карманного компьютера с настольной системой); крэдл; стыковочная станция

    6. Device by means of which a small diamond or percussive-type drill may be attached to a drill column or arm. also called saddle. creams. sometimes designates a very high quality drill diamond. compare aaaa.

    7. A device put on a horse`s neck so it can`t reach to bite or lick its sides or legs.

    8. A framework, generally made of wood, used to support a boat when it is out of the water.

    9. To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer.


    Crackle, английский
      In painting, a paint or lacquer designed to develop a network of fine cracks when applied over a softer undercoat.