Глоссарий

Новости переводов

17 октября, 2017

Фольклорная библия бессарабских и таврических болгар

17 октября, 2017

Швейцарская евангелическая церковь решила выплатить переводчикам неустойку за шесть лет

17 октября, 2017

Китайское приложение извинилось за расистский перевод






Поиск в глоссариях:  


Воблер

Словарь полиграфических терминов
  1. Отпечатанное на бумаге или картоне изображение, к которому прикреплена одним концом полоска прозрачного тонкого пластика. при наклеивании другого конца пластиковой полоски к стене (или другой конструкции) изображение легко колышится от движения воздуха. и

  2. Рекламное изображение, которое крепится к полке или стенке на гибкой ножке и привлекает внимание за счет вибрации.


Транслитерация: vobler



Изображение, русский
    Изображение, вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. ср. вид и рисунок. , картина, отражение, рисунок


Конструкции, русский

Выезд к заказчику, русский
    Предлагаем услуги по цифровой фотосьемке обьектов заказчика или фотографированию сотрудников (на бэджи, визитки), выезд с образцами продукции для обсуждения и оформления заказа ( при размещении заказа на сумму от 150 у.е.).


Визитная карточка, русский
  1. Листок плотной бумаги или картона размером 50х90 мм (реже - иных размеров), содержащий сведения о конкретном человеке или рекламную информацию об услугах или фирме. информация на визитке может быть отпечатана с одной или двух сторон, каждая из которых мож

  2. Карточка плотной бумаги с нанесенной на ней данными ее владельца. это, как правило, фамилия, имя, отчество, должность и наименование фирмы, где работает владелец визитной карточки, служебный (реже домашний) адрес и телефон. иногда на в.к. помещают товарны

  3. , карточка с именем, отчеством, фамилией, указанием служебного положения, адресом, телефоном и другими сведениями о лице, вручающем или оставляющем ее при официальном знакомстве, посещении кого-либо и т. п.