Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Изменить масштаб просмотра

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука


    Scale view, английский



    Score, английский
    1. The current games-won or balls-pocketed count in a game or match; or to win a lot of money.

    2. Оценка; отметка

    3. Satellite computer-operated readiness

    4. Signal communication by orbiting relay

    5. To put the ball into the net for a goal; also, the tally of goals for each team playing in a game.

    6. To impress or indent a mark in the printed paper to make folding easier and reducing the likelihood of cracking the paper.

    7. Twenty; commercially, in the case of certain articles, six score went to the hundred—a usage thus regulated:

    8. An almost obsolete term for the number twenty, or twenty of something (e.g., “fourscore and seven years”—abraham lincoln). commercial use must have been confusing, because a score could sometimes be effectively 162?3, as recorded in the following mnemonic: five score’s a hundred of men, money, or pins; but six score’s a hundred of all other things.

    9. Buy or otherwise obtain, e.g., boet, i scored lekker tickets to the rugby tonight. also indicates success with the opposite sex, e.g., sharon scored with luke last night. i had to tell them to get a room.

    10. In roping, to break quickly to overtake the cow.

    11. Since core inspection (turbine engine reference mro)

    12. Supplemental complex repository for examiners.


    Scale view, английский