Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бекар

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Альтерация.

  2. (франц . becarre) (музыкальное), знак, отменяющий повышение или понижение какой-либо ступени звукоряда на полутон или на целый тон.


Natural, английский
  1. A shot easy to execute with a normal stroke, requiring no english

  2. A естественный, натураль- ный, природный language, metalanguage, morphology, phonologist, phonology, processing

  3. Естественный; настоящий; натуральный

  4. Portion of the original surface or skin, of a rough diamond which is sometimes left on a fashioned stone, usually on the girdle, to indicate that maximum yield has been obtained.

  5. Setting. условия природной окружающей среды (состояние воды, воздуха, земли)

  6. Used shorthand for any perfume ingredient derived from natural, non-synthetic sources.




Альтерация, русский
  1. (лат. alterare изменять, повреждать) — изменение структуры кле16

  2. Латинское слово alterare означает изменять. в музыкальной науке альтерацией принято называть повышение или понижение звука, при котором название его не меняется. любой звук можно повысить на полтона или тон, можно понизить на полтона или тон. в нотах это

  3. (от средневекового лат . alteratio - изменение), в музыке - повышение и понижение ступени ладового звукоряда без изменения ее названия. знаки альтерации - диез, бемоль, дубль-диез, дубль-бемоль; знак отмены альтерации - бекар.

  4. Изменение структуры клеток, тканей и организмов, сопровождающееся нарушением их жизнедеятельности; первоначальная фаза воспаления.


Noise, английский

Natural, английский
  1. A shot easy to execute with a normal stroke, requiring no english

  2. A естественный, натураль- ный, природный language, metalanguage, morphology, phonologist, phonology, processing

  3. Естественный; настоящий; натуральный

  4. Portion of the original surface or skin, of a rough diamond which is sometimes left on a fashioned stone, usually on the girdle, to indicate that maximum yield has been obtained.

  5. Setting. условия природной окружающей среды (состояние воды, воздуха, земли)

  6. Used shorthand for any perfume ingredient derived from natural, non-synthetic sources.