Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метроном

Глоссарий музыкальных терминов по обработке и записи звука
  1. Если вы занимаетесь музыкой, то возможно, вам приходилось встречать в нотах, в начале музыкального произведения, такие или подобные указания: м.м. = 72 или = 108, = 60. ставятся они непосредственно вслед за словесным обозначением темпа и указывают тоже, п

  2. (от греч . metron - мера и nomos - закон), прибор, позволяющий точно определять темп музыкального произведения и играть его в темпе, указанном композитором. состоит из пружинного часового механизма и маятника с передвижным грузиком. передвигая грузик, можно изменять частоту колебаний от 40 до 208 в 1 мин. выпускаются также электрические метрономы.

  3. Прерыватель - механический, электрический или электронный прибор для ритмичного включения,


Metronome, английский



Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Определять, русский
    Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


Электрические, русский

Прерыватель, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Электрический, русский

Электронный, русский

Mid torn, английский

Metronome, английский