Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разный

    Разный, различный, разнообразный, разнородный, разноцветный, разношерстный, разнокалиберный; многообразный, пестрый, видоизмененный, несходный. это две вещи разные. дело делу рознь. это -- другое дело. всякой твари по паре. прот. одинаковый. ср. другой и


Verschieden, немецкий

Различный, русский
    Различный , разный


Skild, шведский

Diversus [a, um], латинский

Varius [a, um] (gentes, латинский

Sermones, латинский

Strata, латинский

Separatus, латинский

Miscellaneus, латинский

Inaequalis, латинский

Bridged, английский
    A borehole plugged by debris lodged at some point above the bottom of a hole. the hole may be bridged deliberately by introducing foreign material into the hole or accidentally by rock fragments sloughing off the sidewalls of the borehole.


Various, английский
    Различный; разнообразный


Пестрый, русский
    Пестрый, крапчатый, разноцветный, узорный, узорчатый; испещренный (чем). , разный


Различаться, русский
    Различаться, разниться (розниться), различествовать, разнствовать, отличаться. "грешки грешкам рознь". гог. это разнится как день и ночь. звезда от звезды разнствует во славе... далеко кулику до петрова дня (пог.). -- такой-то не может равняться


Взаимоизмененный, русский
    Взаимоизмененный , разный


Всякой твари по паре, русский
    Всякой твари по паре , разный


Многообразный, русский
    Многообразный , разный


Несходный, русский
    Несходный , разный


Разнокалиберный, русский
    Разнокалиберный , разный


Разнообразный, русский
    Разнообразный , разный


Разнородный, русский
    Разнородный , разный


Разношерстный, русский
    Разношерстный , разный


Вражда, русский
    Вражда, антагонизм, злоба, недоброжелательство, нелюбовь, ненависть, неприязнь, неприязненность, рознь, недружелюбие, нелады. иметь против кого зуб. ср. спор. прот. дружба. , антагонизм , питать вражду


Отличный, русский
    Отличный, блестящий, блистательный, божественный, великолепный, волшебный, восхитительный, дивный, обворожительный, обольстительный, образцовый, отменный, очаровательный, пленительный, превосходный, прекрасный, прелестный, удивительный, чудный. отлично, н




Разноцветный, русский
    Разноцветный , пестрый, разный


Видоизмененный, русский
    Видоизмененный , другой


Одинаковый, русский
    Одинаковый, одинакий, единый, однородный, однозначащий (одноименный, одноцветный, одношерстный), равный, ровный, равновеликий, равновесный, равнодействующий, равнозначащий (равноименный, равномерный, равноправный, равносильный, равноценный), параллельный,


Verschieden, немецкий

Verschiebungsprobe,, немецкий