Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обособленный словарь



    Spezialwortschatz, немецкий



    Обособленная сеть, русский

    Обособленное определение, русский

    Обособленное подразделение, русский
      Обособленное подразделение юридического лица, созданное им при необходимости постоянного совершения каких-либо действий за пределами своего местонахождения, которое не является юридическим лицом и которое действует на основе положения, утвержденного в учредительных документах юридического лица. подразделение приобретает или утрачивает право на существование с момента государственной регистрации юридическим лицом, наделяется имуществом, находящимся на отдельном балансе, представляющем собой часть самостоятельного баланса юридического лица. руководителем, признается представитель юридического лица, имеющий от него доверенность. обособленные подразделения некоммерческих организаций, а также унитарных предприятий могут выполнять только те функции, которые соответствуют целям деятельности, предусмотренным в учредительных документах юридическими лицами. обособленное подразделение коммерческих организаций может заниматься любой не запрещенной законом деятельностью, если иное не вытекает из учредительных документов самого юридического лица.


    Обособленность, русский
      Отдельное от чего-либо функционирование.


    Обособленный, русский
      Обособленный , отдельный


    Обособленный вид водопользован, русский

    Обособленный класс, русский

    Словарная разборчивость, чёткая, русский
      Процент общего числа произнесённых слов, правильно понятых, если слова выбираются наугад, но с учётом нормальной частоты их повторения.


    Словарная статья, русский
    1. Заглавное слово и все то, что о нем говорится в словаре.

    2. Единица хранения в терминологической базе данных (termbase)


    Словарная форма, русский

    Словарник, русский

    Словарный, русский

    Словарный (лингвистический) комментарий, русский
      Комментарий, объясняющий слова и обороты речи, которые могут быть непонятны читателю.


    Словарный состав, русский

    Словарный состав языка, русский
      , совокупность слов (лексика) данного языка. объект изучения лексикологии и лексикографии.


    Словарный фонд, русский

    Словарь, русский
    1. Словарь , книга

    2. ,1) лексика, словарный состав языка, диалекта какой-либо социальной группы, отдельного писателя и т. д.2) справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. п.), расположенных по определенному принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистический словарь) или информацию о понятиях, предметах, ими обозначаемых, о деятелях в какой-либо области науки, культуры и др. (энциклопедический словарь).

    3. Справочное издание, представляющее собой упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, терминов), снабженных относящимися к ним справочными данными.

    4. Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков


    Словарь, латинский

    Словарь геймера, русский

    Словарь геймера лол, русский

    Spezialwortschatz, немецкий

    Spezialisierung, spezialität, немецкий