Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Странность

  1. Странность , аномалия

  2. (s) , целое (нулевое, положительное или отрицательное) квантовое число, характеризующее адроны. странность частиц и античастиц противоположны по знаку. адроны с s?0?называются странными. странность сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействиях, но нарушается (на 1) в слабом взаимодействии.


Seltsamkeit, eigentümlichkeit, немецкий

Besynnerligt, шведский

Аномалия, русский
  1. Аномалия, неправильность, отступление, уклонение, уродливость, странность. болезненное уклонение. ср. недостаток. , недостаток, неправильность, ошибка

  2. (гр. an — отрицание +

  3. (греч . anomalia), отклонение от нормы, от общей закономерности, неправильность.

  4. (от греч. а – отриц. частица и nomos – закон) – отклонение от нормы, от общей закономерности. равнозначно: анормальность.

  5. Врожденная, обычно не прогрессирующее, стойкое отклонение от нормы.


Чудачество, русский

Бзик, русский

Завихрение, русский

Заскок, русский

Чудинка, русский

Необычность, русский



Отрицательное, русский

Seltsamkeit, eigentümlichkeit, немецкий

Selten, немецкий