Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Наслоение



    Schichtung, немецкий

    Напластование (геол.), русский

    Avlagring, шведский

    Stratification, английский
    1. Стратификация процесс или результат разделения выборки на подгруппы в соответствии с определенными критериями.

    2. Стратификация. разделение исследуемой популяции на страты (категории), которые бывают: 1) исчерпывающими (т.е. все страты вместе включают полную популяцию); 2) частично исчерпывающими; 3) относящимися к исследуемым критериям, по которым все входящие в страту индивидуумы должны быть одинаковы.

    3. Стратификация, расслоение air ~ расслоение [стратификация] воздуха

    4. A condition that occurs when the acid concentration varies from top to bottom in the battery electrolyte. periodic, controlled charging at voltages that produce gassing will mix the electrolyte. see also equalization.




    Schichtung, немецкий

    Schicht, stufe, rang, немецкий