Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плюшевый

Глоссарий мебельных терминов


    Plush, английский
    1. A term describing a cut-pile carpet in which the pile yarns are only slightly twisted, dense, and very evenly sheared. a plush carpet has the look of a solid, flat velvet surface. similar pile constructions are also used in upholstery fabric. ply: 1. the number of singles yarns twisted together to form a plied yarn, or the number of plied yarns twisted together to form cord. 2. an individual yarn in a plied yarn or cord. 3. one of a number of layers of fabric (astm). 4. the number of layers of fabric, as in a shirt collar, or of cord in a tire. plyfil®: a proprietary system of making two-fold long-and-short staple yarns by using ultrahigh drafting. the slightly twisted ends produced are not useable yarns but are well suited for subsequent processing, i.e., twisting.

    2. An expensive and luxurious looking fabric made of cotton, silk, wool or synthetic materials. soft and velvety to the touch.




    Основание дивана с открытой катушкой, русский

    Механизм раскладывания дивана-кровати, русский