Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Твердая древесина

Глоссарий мебельных терминов


    Solid wood, английский
      Generally refers to furniture that is constructed using solid wood and does not include the use of engineered wood products.


    Hardwood, английский
    1. (forestry) a term describing broadleaf trees, usually deciduous, such as oaks, maples, cottonwood, ashes, and elms.

    2. Generally, a deciduous broad-leaved species of trees (24).

    3. A general term for timber of broad leafed trees classified botanically as angiosperm. the term has no reference to the relative hardness of the wood.

    4. Твердая древесина

    5. Wood from a deciduous tree.

    6. Твёрдая древесина, древесина твёрдых пород

    7. The wood from deciduous trees (trees that lose their leaves during winter).


    Hard wood, английский
      Hard wood is a high-density wood that’s naturally stronger and more durable.




    Древесина, русский
    1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

    2. См. ксилема.

    3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


    Древесина выдержанная, русский
      Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


    Древесина деловая, русский
      Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


    Древесина клееная, русский
      Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


    Древесина сучьев, русский

    Древесина,окремнелая, русский

    Древесина,твердая, русский

    Древесина,хрупкая, русский

    Древесина; деревянный, русский

    Древесиноведение, русский
      , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


    Древесины, русский

    Твердая, русский

    Твердая (лиственная), русский

    Твердая аккордная ставка, русский

    Твердая валюта, русский
    1. Валюта экономически и политически устойчивых стран, к которой инвесторы имеют доверие;

    2. Валюта, устойчивая по отношению к собственному номиналу, а также курсам других валют, обеспеченная золотом или другими ценностями.


    Твердая волокнистая, русский

    Твердая горная порода, русский
      Горная порода с жесткой кристаллической связью между частицами минералов или минеральных агрегатов.


    Твердая межфазная граница, русский

    Твердая мозговая оболочка, русский

    Твердая обочина, русский
    1. Полоса с покрытием, обычно шириной, равной одной полосе движения, примыкающая к внешней полосе движения и предназначенная для использования транспортными средствами в случае затруднений движения или при наличии препятствий на полосах движения полоса безопасности: полоса с покрытием, шириной, как правило, 2 м или менее, расположенная между полосой движения и защитным ограждением или парапетным разделительная полоса: область, разделяющая две проезжие части и включает в себя саму разделительную полосу и полосы безопасности, отделенные от разделительной полосы защитными ограждениями.

    2. Полоса с покрытием, обычно шириной, равной одной полосе движения, примыкающая к внешней полосе движения и предназначенная для использования транспортными средствами в случае затруднений движения или при наличии препятствий на полосах движения


    Журнальные столики, русский

    Врезной и шип, русский