Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ночная стойка

Глоссарий мебельных терминов


    Night stand, английский
      A low bedside table or small cabinet for use next to a bed.




    Ночная жизнь, русский

    Ночная смена, русский

    Ночницы, русский
    1. , род млекопитающих подотряда летучих мышей. длина 3,5-8 см. св. 60 видов, распространены широко. 2 вида в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.

    2. , то же, что совки.


    Ночного видения приборы, русский
      , служат для обнаружения и наблюдения объектов в темноте по их собственному или отраженному от них тепловому излучению. распространены приборы ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей, преобразующих невидимые изображения в инфракрасных лучах в видимые (бинокли, прицелы и т. д.).


    Ночное время, русский

    Ночное отключение, русский

    Ночное хранение, русский
      Специальный банковский сейф, установленный так, что


    Ночной, русский

    Ночной бриз, русский
      Прибрежный ветер, дующий ночью с суши на море


    Ночной дайвинг, русский

    Ночной павлиний глаз, русский
      , общее название нескольких видов бабочек семейства павлиноглазок. большой ночной павлиний глаз (крылья в размахе до 15 см), гусеницы на плодовых деревьях. малый ночной павлиний глаз (до 7 см), гусеницы на разных деревьях и кустарниках; охраняются.


    Ночной режим, русский
      Режим атс с заранее запрограммированным приемом внешних звонков, как правило переводящим их на автоответчик или факс.


    Стойка, русский
    1. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию и работающие на на центральное и внецентренное сжатие.

    2. Столб, служащий опорой перекрытию.

    3. Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию.

    4. Столб, колонна и прочее., служащие опорой балкам, перекрытию.

    5. Элемент конструктивной или расчётной системы в виде вертикального стержня, нагруженного продольной силой


    Стойка - лапка, русский
      Предназначена для выполнения при ремонте обуви ручных операций подготовки следа и прикрепления деталей низа обуви.


    Стойка крепления, русский

    Стойка надопорная, русский
      Крайняя стойка прямоугольной или трапецеидальной фермы, располагающаяся над опорой


    Стойка охраны, русский

    Стойка пекаря, русский

    Стойка передняя, русский

    Стойка при стрельбе из пистолета (револьвера), русский

    Кровать-раскладушка, русский

    Правило совместное, русский