Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Материала

Глоссарий химических терминов


    Throughput, английский
    1. A measure of the efficiency of an optical system in terms of the luminous flux collected and delivered; also “etendue”.

    2. Пропускная способность (трубопровода); объём выпуска (продукции); производительность

    3. A measure of the amount of information transmitted over a network in a given period of time.

    4. In data communications, the total traffic between stations over a period of time.

    5. The data transfer rate of a network, measured as the number of bits per second transmitted.

    6. The total amount of output produced by a resource.

    7. The volume of work or information flowing through a system.

    8. The amount of raw material processed in a specific time. this is the actual amount, not a percentage.

    9. Объем производства

    10. Quantity of gas, or total number of molecules at a specific temperature, passing a section of a vacuum system per unit of time. see also leakage rate; mass flow rate; volumetric flow rate.




    Необходимая для перевода, русский

    Кремнёвая галька, русский