Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Белый шум

    , акустический шум, спектральные составляющие которого равномерно распределены по всему диапазону слышимых частот (напр., шум водопада).


Rauschen, немецкий

White noise, английский
  1. Noise having a flat spectrum over the frequency range of interest; the acoustic power per unit-frequency is substantially independent of frequency.

  2. A mixture of all frequencies between 18hz and 22khz at even amplitudes.

  3. The audio equivalent of brownian motion. sounds that are unrelated and sound like a hiss. the video equivalent of white noise is "snow" in television reception.




Акустический, русский

Равномерно, русский

Rauschen, немецкий

Raumdimension, немецкий