Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recalled

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    This means that you can be returned to hospital. it applies to you if you`re on section 17 leave, on a community treatment order (cto) or have been conditionally discharged from hospital. if you`re on a cto, you can be recalled for up to 72 hours if the responsible clinician thinks that: you need medical treatment in hospital for your mental disorder, and there would be risk of harm to your health or safety or to others if you are not recalled. you must meet both criteria.




Discharged, английский
    When applied to a ship, signifies when she is unladen. when expressed of the officers or crew, it implies that they are disbanded from immediate service; and in individual cases, that the person is dismissed in consequence of long service, disability, or at his own request. when spoken of cannon, it means that it is fired off.


Responsible, английский

Conditional, английский
  1. Условный

  2. A условный | n 1 усло- вие2; 2 грм. а) условное наклонение (син. ~ mood), б) условная связь (син. ~ conjunction); 3 лог. условное высказывание mood, sentence

  3. In probabilistic expert systems, a collection of conditional distributions for the same group of variables (referred to as the head) over all of the states of a conditioning set of variables (referred to as the tail). the conditional distribution of height and weight for various mutually exclusive groupings of age and sex would be a conditional, with height and weight as the head variables and age and sex the tail variables. see also: slice.

  4. A control structure such as an if-statement or case-statement that conditionally executes a block of code


Mental health act code of practice, английский
    This tells health professionals how they should follow the mental health act. it is not law, so it cannot be enforced by going to court, but health professionals should follow it unless there is a good reason not to. the code covers some areas not specifically mentioned in the mental health act, such as visiting rights and the use of seclusion. if a health professional doesn’t follow the code, you can make a complaint.


Not kept under proper control, английский
    This means that you are vulnerable because of your mental health problem, and you need a level of care or control that you are not receiving at the time of the warrant to keep you safe and healthy. o