Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Independent monitor

Юридический глоссарий по психическому здоровью
    An independent body responsible for reviewing disputes from applicants regarding local police information disclosed on enhanced dbs certificates.




Independent, английский
  1. One who logs and sells his output on the open market; not associated with a mill or under company or dealer contract (19).

  2. Независимый; автономный

  3. Независимый, автономный

  4. Независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)

  5. Независимый

  6. A независимый

  7. A merchant ship under naval control, but sailing alone and unescorted by any warship.


Independent, английский

Independent accountant, английский
    Аудитор


Independent action, английский
    Setting rate within a conference tariff that is different from the rate(s) for the same items established by other conference members.


Independent activity slack [float] time, английский

Independent agency, английский

Independent agent, английский

Independent and identically distributed (iid), английский
    A collection of two or more random variables {x1, x2, … , } is independent and identically distributed if the variables have the same probability distribution, and are independent.


Independent and identically distributed (iid)., английский
    A collection of two or more random variables {x1, x2, … , } is independent and identically distributed if the variables have the same probability distribution, and are independent.


Independent animation, английский
    An animation that changes the value of a property and runs on a separate, hardware-accelerated system thread.


Independent appraisal, английский

Independent appraiser, английский

Independent arc, английский

Independent association, английский
    An association between entities that is represented and tracked by an independent object.


Independent auditor, английский
  1. Независимый ревизор (системы)

  2. A certified public accountant operating outside the company who can provide an accountant`s opinion.


Independent aviation operators, английский
    Независимые авиационно-транспорт- ные компании


Independent broadcasting authority, английский
    Независимая вещательная телекомпания


Independent broker, английский
    Nyse member who executes orders for floor brokers and firms other than its own.


Independent church of antioch, английский

Independent claim, английский
  1. Независимый пункт; основной пункт (многозвенной формулы изобретения)

  2. A claim that does not refer back to or depend on another claim.

  3. A patent claim that does not refer to or depend on another claim.


Independent class module, английский
    Независимый модуль класса


Responsible, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Certificates, английский
    A feature that initiates the process of sending a certificate when a message is digitally signed. the certificate proves the sender’s identity and supplies the recipient with a public key with which to decrypt the sender’s encrypted message.


Care and treatment planning (ctp), английский
    Care and treatment planning is a way that secondary mental health services are assessed, planned, coordinated and reviewed for someone that lives in wales. it comes from a law called the mental health (wales) measure 2010. secondary mental health services include the community mental health team (cmht), assertive outreach team and early intervention team. you should get: a full assessment of your health and social care needs a care plan regular reviews a care coordinator who will be responsible for overseeing your care and support. see our pages on leaving hospital for more information.


Independent mental health advocate (imha), английский
    An imha is an advocate specially trained to help you find out your rights under the mental health act 1983 and help you while you are detained. they can listen to what you want and speak for you. you have a right to an imha if you are: detained in hospital under a section of the mental health act, but not if you are under sections 4, 5, 135 and 136 under mental health act guardianship, conditional discharge and community treatment orders (ctos) discussing having certain treatments, such as electroconvulsive therapy (ect). in wales, voluntary patients can also have an imha. see our pages on imhas (england) and imhas (wales) for more information.